The annals of censorship
The movie: "The Big Lebowski"
The scene: Walter (as played by John Goodma) is smashing the windshield and headlights of an expensive sports car that he thinks belongs to an insolent teen-ager he believes has stolen some money from him.
The uncensored line: "You see what happens when you fuck a stranger in the ass?"
The dubbed line: "You see what happens when you find a stranger in the Alps?"
Posts
6 comments:
"You see what happens when you find a stranger in the Alps?"
Well, if you're practicing the values of the Good Samaritan, you don't fuck him in the ass.
What channel was that on? Surely the studio-released dub was better than that.
And what kind of masochist would watch The Big Lebowski -- of all movies -- in a dubbed form?
it was on WGN last night.
i can't resist it whenever i stumble across it, even though i have it on DVD.
it's on my Top 10 movie list.
I totally love that movie. Good call!
"find a stranger in the Alps" will never have the same ring again.
Post a Comment